1 00:00:08,569 --> 00:00:09,569 Kira. 2 00:00:10,570 --> 00:00:11,570 Podívejte. 3 00:00:13,530 --> 00:00:15,310 Vím, že jsi tak trochu čekal včera. 4 00:00:17,250 --> 00:00:18,650 Nechci o tom mluvit, dobře? 5 00:00:19,530 --> 00:00:21,010 Podívejte, to opravdu není velký problém. 6 00:00:21,470 --> 00:00:22,590 To dělá spousta žen. 7 00:00:23,350 --> 00:00:25,990 Spousta žen vám nabízí kouření pro tetování? 8 00:00:28,310 --> 00:00:29,310 Nejsi třetí. 9 00:00:29,410 --> 00:00:30,470 Nebudeš poslední. 10 00:00:32,409 --> 00:00:33,750 Nechci o tom mluvit. 11 00:00:34,010 --> 00:00:35,770 No, Kiro, chci o tom mluvit, dobře? 12 00:00:36,330 --> 00:00:37,750 Nejsi ten typ dívky jdu... 13 00:00:38,570 --> 00:00:43,830 Vzhůru na muže a nabízet jim věci výměna za sex, proboha. 14 00:00:44,050 --> 00:00:45,110 Dívka jako já? 15 00:00:45,390 --> 00:00:47,050 Marcusi, sotva mě znáš. 16 00:00:47,530 --> 00:00:51,330 Opravdu? Vím, že jsi přišel do mého obchodu včera, téměř připraveno 17 00:00:51,330 --> 00:00:52,990 absolutně cokoliv, aby dostala to, co ona chtěl. 18 00:00:54,310 --> 00:00:55,350 Byla to sázka. 19 00:00:56,110 --> 00:00:58,010 Opravdu? Jakou část? 20 00:00:58,750 --> 00:01:01,130 Tetování nebo kouření? 21 00:01:02,110 --> 00:01:03,310 Druhá část. 22 00:01:03,770 --> 00:01:04,770 Kouření. 23 00:01:07,860 --> 00:01:08,860 Jo. 24 00:01:09,860 --> 00:01:12,960 Moje kamarádka Katie si jen myslela, že to tak bude legrační. 25 00:01:15,860 --> 00:01:17,780 Kdybych přijal kouření, co? 26 00:01:19,100 --> 00:01:20,100 Jo. 27 00:01:21,280 --> 00:01:27,460 Od té doby, co sis vzal moji mámu, ona myslel jsem, že se zkusíš připojit 28 00:01:27,460 --> 00:01:28,460 já. 29 00:01:28,480 --> 00:01:30,880 A to byl její způsob, jak to dokázat. 30 00:01:31,200 --> 00:01:33,420 Přijímám kouření od mého nevlastní dcera. 31 00:01:35,240 --> 00:01:39,560 Chci říct, když to zní dost podělaně říkáš to nahlas, ale ano, 32 00:01:39,660 --> 00:01:40,660 v podstatě. 33 00:01:47,840 --> 00:01:51,060 Snažil jsem se jí říct, že nejsi jít do toho a že jsi nebyl 34 00:01:51,060 --> 00:01:52,960 zajímá. Očividně jsem měl pravdu. 35 00:01:56,140 --> 00:02:02,380 Očividně jsi se mýlil. 36 00:02:05,880 --> 00:02:08,320 Podívejte, nepřijal jsem vaši nabídku, protože vaší matky. 37 00:02:09,000 --> 00:02:10,479 Ne proto, že bych to nechtěl. 38 00:02:12,160 --> 00:02:13,160 Co? 39 00:02:14,220 --> 00:02:17,640 Nemysli si, že jsem to nechtěl docela malá zasraná ústa 40 00:02:17,640 --> 00:02:18,640 kohout? 41 00:02:18,720 --> 00:02:22,800 Chci říct, no tak, jo, můžeš být můj nevlastní dcera, ale já jsem pořád kurva 42 00:02:22,800 --> 00:02:23,800 muž. 43 00:02:25,180 --> 00:02:26,660 Dovolte mi, abych se vás na něco zeptal. 44 00:02:28,100 --> 00:02:32,040 Půjdeš ven v příštím klobouku - lehký obchod, do kterého vejdete a nabídnete mu a 45 00:02:32,040 --> 00:02:33,040 kouření? 46 00:02:33,870 --> 00:02:38,650 Chceš říct, že sladká, krásná ústa jen pro mě? 47 00:02:39,790 --> 00:02:42,010 Byla to jen sázka, Marcusi. 48 00:02:42,910 --> 00:02:44,090 Jen sázka, co? 49 00:02:44,990 --> 00:02:47,810 No, co kdybychom udělali další? 50 00:02:49,650 --> 00:02:50,650 Další co? 51 00:02:52,490 --> 00:02:53,490 Další sázka. 52 00:02:55,090 --> 00:02:56,090 Jaká je sázka? 53 00:02:58,050 --> 00:03:01,910 Sázka je, že nebudete moci říct ne. 54 00:03:03,720 --> 00:03:05,700 Jestli mě necháš dotýkat se tě tak, jak chci do. 55 00:03:07,960 --> 00:03:11,480 A co dostanu, když odolám? 56 00:03:14,860 --> 00:03:18,640 No, řekněme, že skončíš s tetováním zdarma, ne? 57 00:03:20,740 --> 00:03:22,600 Dobře. Je to dohoda? 58 00:03:24,060 --> 00:03:25,060 Jednat. 59 00:03:26,140 --> 00:03:28,300 Opravdu dostanete další tetování, znáte to? 60 00:03:29,960 --> 00:03:32,580 Jo, něco mi říká, že ty ne koukej moc... 61 00:03:33,360 --> 00:03:34,920 Slouží k uzavření sázky. 62 00:03:36,260 --> 00:03:37,980 Ten, který můžete vyhrát i tak. 63 00:03:39,620 --> 00:03:40,740 co ti to říká? 64 00:03:42,760 --> 00:03:48,080 No, ještě jsi mě nezastavil, takže to musí být dobré znamení, ne? 65 00:03:49,920 --> 00:03:51,080 asi ano. 66 00:03:51,760 --> 00:03:54,760 A ty si třepeš vlasy. To obvykle znamená, že jste nervózní. 67 00:03:56,260 --> 00:03:57,280 Trochu. 68 00:03:59,120 --> 00:04:00,560 To je v pořádku. Je dobré být nervózní. 69 00:04:01,680 --> 00:04:03,680 A předvídáte, co přijde dál. 70 00:04:04,560 --> 00:04:05,560 co to je? 71 00:04:05,840 --> 00:04:07,900 Oh, nechci kazit překvapení. 72 00:04:10,020 --> 00:04:11,800 Máš moc hezký úsměv. 73 00:04:12,120 --> 00:04:13,120 Děkuju. 74 00:04:13,500 --> 00:04:14,940 Je to moc hezká ústa. 75 00:04:17,820 --> 00:04:20,459 Myslíš, že bych to mohl políbit? 76 00:04:56,390 --> 00:04:58,070 Ještě chvíli budu hrát delší. 77 00:04:58,450 --> 00:04:59,450 Dobrý. 78 00:05:01,650 --> 00:05:03,670 Tak jsem s vámi ještě neskončil. 79 00:05:47,250 --> 00:05:48,410 Je to legrační, že? 80 00:05:49,110 --> 00:05:53,370 Něco, co se cítí tak správně, že může tak se kurva mýlit. 81 00:05:54,450 --> 00:05:55,450 Jo. 82 00:06:27,240 --> 00:06:28,240 Hmm. 83 00:06:58,520 --> 00:06:59,520 Díky. 84 00:07:00,500 --> 00:07:02,340 Oh, trochu se třeseš. 85 00:07:03,980 --> 00:07:05,640 Musíš být docela vzrušený. 86 00:07:07,440 --> 00:07:08,700 Protože vím, že jsem. 87 00:08:27,539 --> 00:08:28,560 Cítíš to? 88 00:08:32,520 --> 00:08:33,700 Všechno je to kvůli tobě. 89 00:08:37,179 --> 00:08:38,500 To je vše. Budeš se stydět. 90 00:08:40,299 --> 00:08:41,539 Už se nebudeš stydět. 91 00:09:48,519 --> 00:09:51,120 Nemůžu o tom říct tvé matce tohle, znáte to, že? 92 00:09:54,910 --> 00:09:56,730 Nemyslím si, že by to pochopila. 93 00:10:02,770 --> 00:10:03,830 Udělej to. 94 00:10:05,250 --> 00:10:06,250 rozumíš. 95 00:11:43,630 --> 00:11:44,630 Hmm. 96 00:17:02,440 --> 00:17:03,440 Hmm. 97 00:17:43,159 --> 00:17:45,960 hmm hmm 98 00:18:20,080 --> 00:18:21,840 Bože, ano. 99 00:18:22,460 --> 00:18:23,460 oh, 100 00:18:25,960 --> 00:18:32,620 jen tak. Nic neměň. 101 00:18:36,500 --> 00:18:39,000 Bože můj. 102 00:18:54,250 --> 00:18:55,250 Oh, wow. 103 00:19:48,330 --> 00:19:49,330 Ooh. 104 00:21:14,320 --> 00:21:15,320 Ó. 105 00:22:11,360 --> 00:22:12,920 Jo, to je ono. 106 00:24:26,380 --> 00:24:27,380 Ó. 107 00:29:03,500 --> 00:29:04,500 Hmm. 108 00:31:03,790 --> 00:31:04,790 Bože můj.